Translate German Arabic رَقَم قَيْد

die Familienregistrierungsnummer (n.) , {Libyen}, {law}

رقم قيد العائلة {قانون}

die Registrierungsnummer der Urkunde im Register {law}

رقم قيد الشهادة في السجل {قانون}

die einstellige Nummer

رقم من رقم واحد

binden (v.) , {band ; gebunden}

erfassen (v.) , {econ.}

قَيَّدَ {اقتصاد}

festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}

die Fessel (n.) , [pl. Fesseln]

قَيْد [ج. قيود]

die Fußfessel (n.)

einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}

der Sachzwang (n.)

aufzeichnen (v.) , {zeichnete auf / aufzeichnete ; aufgezeichnet}

die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]

قَيْد [ج. قيود]

die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]

قَيْد [ج. قيود]

dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}

losschneiden (v.)

فك قيد

die Restriktion (n.) , [pl. Restriktionen]

die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]

der Eintrag (n.)

قَيْد [ج. قيود]

losbinden (v.) , {band los / losband ; losgebunden}

فكَ القيَد

fesseln (v.) , {fesselte ; gefesselt}

ketten (v.) , {kettete ; gekettet}

beschränken (v.) , {beschränkte ; beschränkt}

losschnallen (v.)

فك قيد

verzeichnen (v.) , {verzeichnete ; verzeichnet}

verrechnen (v.)